This week saw the coming and going of the seventh day of the seventh month of the year. Throughout East Asia, this day is celebrated, each culture with its own observation. In China, 7/7 marks 七夕 Qīxī (“Evening of Sevens”, Tanabata in Japanese, Chilseok in Korean).
In the ancient mythology that describes this day, lovers 織女 Zhīnǚ (the star Vega) and 牛郎 Niúlán (the star Altair) were not allowed to love one another. Banished to the opposite sides of the 天河 Tiānhé (“Heavenly River”, the Milky Way), they were only allowed to join on the seventh day of the seventh month. It is said that on this day a bridge made from a flock of magpies would span across the Heavenly River, allowing the two lovers to meet.
In Chinese symbolism, the magpie is believed to be the bringer of joy. The word of magpie, 喜鵲 xǐquè, contains the word “joy” (喜 xǐ). In Chinese art, when two magpies are seen together, they are supposed to represent “double happiness”, a wish for eternal happiness between lovers.
On 7/7, while I spent the morning preparing a bowl of 抹茶 matcha in observance of Tanabata, I spent the remainder of the day enjoying steeped tea in observation of Qīxī. As this day is sometimes called “Chinese Valentines Day”, I opted to use a pair of antique celadon 蓋碗 gàiwǎn (lidded tea cups), each of which were decorated with images of two magpies.
Made during the late 清 Qīng to early Republican (中華民國 Zhōnghuá mínguó) period (1880s-1920s), the two gàiwǎn, like the magpies painted upon them, had been kept together. Originally the two tea vessels would have probably have been given to a married couple, the image of the two magpies acting as a visual wish for perpetual happiness. Used on Qīxī, the two gàiwǎn reunited again, across space and time, to make tea together.
Recently arrived from China, I place the thin, wiry leaves of a 杏仁香鳳凰單欉 Xìngrén xiāng fènghuáng dān cóng (“almond fragrance phoenix single grove”) carefully into the two tea vessels.
Entering into the empty and warmed gàiwǎn, this lets off a subtle hint of the flavor the oolong tea has to offer.
Finally, with the water used from the morning’s tea gathering, I begin the quiet process of brewing tea. The pale color of tea liqueur begins to steep-out from the unfurling tea leaves. The soft green-blue color of celadon darkening as the tea continues to brew.
Placing the painted lid atop each cup, I let the tea sit and strengthen. Time passes, the silence of the interim pause offering a moment to reflect on the meaning of love. Who had enjoyed these cups together before? How long was their happiness shared? A lifetime of love one can only wish for. Perpetual happiness.
I tilt back the lid of one of the gàiwǎn to reveal the deepening color of tea. Slowly I sip from my cup, and offer the other to my partner.
Once emptied of their liquid, the tea sits ready again, all that remains is the fleeting, quiet flavor of crisp, bitter almonds, soft on the palate.
As it often does, one cup becomes two, two becomes three, and countless cups come from this wedded pair. Cups that bring joy. Two magpies joining each other over time and space. On this, the seventh day of the seventh month.
To note (for all you who know your traditional Chinese lunar calendar), the date which 七夕 Qīxī falls on changes every year. In 2019, it falls on August 7th. That said, stay tuned for when tea is made on this day… More to come!